Termes et conditions

Les conditions générales d'utilisation suivantes s'appliquent aux prestataires de logements de vacances et à l'utilisation de l'offre en ligne disponible ici sur « https://www.euro-immo-welt.de ».

1. Général

A l'adresse Internet « https://www.euro-immo-welt.de », l'opérateur propose un portail Internet pour la publicité immobilière (ci-après dénommé « portail »). Le portail est utilisé exclusivement conformément aux présentes conditions générales d'utilisation et est accessible aussi bien aux prestataires qu'aux demandeurs d'hébergement. Du côté des fournisseurs, le portail s'adresse essentiellement aux entreprises au sens de l'article 14 du Code civil allemand. Si l'utilisateur est un consommateur au sens du § 13 BGB, le droit de rétractation s'applique à la publication d'offres, qui est expliqué ci-dessous - y compris les raisons de son expiration :

Droit de rétractation

Droit de rétractation:

Vous pouvez révoquer votre déclaration contractuelle dans un délai de 14 jours sans donner de motifs sous forme de texte (par exemple lettre, fax, e-mail) ou - si l'article vous est laissé avant la date limite - en retournant l'article. Le délai commence après la réception de cette instruction sous forme de texte, mais pas avant la réception de la marchandise par le destinataire (en cas de livraisons récurrentes de marchandises similaires, pas avant la réception de la première livraison partielle) et pas avant que nous ayons rempli nos obligations d'information. conformément à l'article 246 § 2 en liaison avec le § 1 alinéas 1 et 2 EGBGB ainsi que nos obligations selon le § 312e Abs. 1 S. 1 BGB en relation avec l'article 246 § 3 EGBGB. L'envoi dans les délais de l'annulation ou de l'article est suffisant pour respecter le délai d'annulation. La révocation doit être envoyée à : Iberia Touristic Mediation, représentée par le directeur général Stefan Dillschneider, Berliner Alle 22, 66606 St. Wendel.

Conséquences de la révocation :

En cas de révocation effective, les prestations reçues par les deux parties doivent être restituées et tous les avantages (par exemple les intérêts) doivent être restitués. Si vous ne pouvez pas nous restituer la prestation reçue en totalité ou en partie, ou seulement dans un état détérioré, vous pourrez être amené à nous verser une indemnité de valeur. Ceci ne s'applique pas à la restitution d'articles si la détérioration de l'article est uniquement due à leur inspection - comme vous auriez pu le faire dans un magasin de détail. En outre, vous pouvez éviter l'obligation de payer une indemnisation pour une détérioration causée par l'utilisation prévue de l'article en n'utilisant pas l'article comme s'il était votre propriété et en vous abstenant de tout ce qui pourrait en diminuer la valeur.

Instructions spéciales:

Votre droit de rétractation expire prématurément si le contrat a été entièrement exécuté par les deux parties à votre demande expresse avant que vous ayez exercé votre droit de rétractation.

Fin de la révocation.

2. Inscription et communication avec l'opérateur

L'utilisation du portail pour les prestataires de logements de vacances n'est possible qu'après inscription préalable auprès de l'exploitant. L'inscription est gratuite et s'effectue via un formulaire d'inscription séparé. Dans le cadre de la procédure d'inscription, l'utilisateur reçoit un compte personnel (ci-après « compte »). À cette fin, toutes les informations obligatoires demandées lors du processus d’inscription doivent être fournies de manière véridique. De plus, l'utilisateur s'engage à maintenir à tout moment ses informations personnelles exactes et à jour et à corriger immédiatement et de manière indépendante toute modification et/ou erreur. La création d'un compte est exclusivement liée à l'utilisateur. Les données d'accès doivent rester confidentielles. Une utilisation conjointe du compte par des tiers est exclue. L'utilisateur doit s'assurer que l'opérateur soit joignable par email. L'opérateur informe toujours l'utilisateur des informations et/ou modifications concernant le portail via l'adresse e-mail fournie par l'utilisateur.

3. Publication des offres

Après avoir ouvert un compte, l'utilisateur a la possibilité de publier via le portail les hébergements de vacances qu'il propose selon les critères et masques de saisie précisés dans le portail.

Les offres sont publiées selon un processus automatisé basé sur les données fournies par l'utilisateur. L'opérateur ne vérifie pas les offres et n'est pas en mesure de le faire en raison de la quantité de données et du processus automatisé et n'a aucune obligation envers l'utilisateur. Indépendamment de cela, l'opérateur a le droit de supprimer l'offre correspondante du portail sans préavis et, le cas échéant, de bloquer le compte correspondant s'il constate une violation du droit par une offre publiée par l'utilisateur. Cela s'applique en particulier à la violation des obligations d'usage particulières conformément au paragraphe suivant.

L'opérateur recevra à tout moment des informations sur tout contenu contrefait dans les offres publiées et, si nécessaire, prendra les mesures nécessaires pour éliminer une situation illégale.

4. Obligations particulières de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à ne proposer sur le portail que des offres au sens des présentes conditions d'utilisation. Il s'engage notamment à ne publier que des images et informations liées au bien immobilier et à ne publier que les offres en cours et à toujours tenir à jour le « statut loué/vacant » de ses offres. L'utilisateur s'engage à ne pas porter atteinte aux droits de tiers et à respecter les dispositions légales lors de la conception de l'offre. Il faut notamment s'assurer que

     - aucun numéro à valeur ajoutée n'est indiqué comme coordonnées,

     - aucun contenu illégal n'est inclus ou lié dans les offres,

     - aucun contenu protégé par le droit d'auteur ou autrement protégé n'est utilisé à moins que les droits d'utilisation nécessaires n'aient été acquis,

     - aucune application n'est implémentée ou exécutée qui pourrait entraîner une perturbation du fonctionnement du portail ou des utilisateurs accédant au portail,

     - dans le cas d'offres commerciales, les obligations d'information selon le § 5 TMG (« Mentions légales ») sont remplies correctement et intégralement.

5 restants

L'opérateur propose également des hyperliens vers d'autres sites Internet sur le portail. L'exploitant n'est pas responsable du contenu des sites Internet liés et n'a aucune influence sur celui-ci. Il n'est pas possible à l'exploitant de contrôler les sites Internet liés, d'autant plus que des modifications des contenus liés sont toujours à prévoir. L'exploitant ne s'approprie en aucun cas le contenu des sites liés, mais supprimera immédiatement le lien s'il prend connaissance d'un contenu lié qui viole la loi.

6. Disponibilité du portail

L'opérateur s'efforce d'assurer la plus grande disponibilité possible du portail, mais ne peut garantir une disponibilité spécifique absolue ou moyenne. L'opérateur se réserve le droit de modifier l'étendue des services ou l'accessibilité du portail, ce qui peut être dû notamment à des exigences techniques ou à des modifications du cadre juridique. Dans ce cas, l’opérateur en informera l’utilisateur en temps utile.

7. Coûts

Les internautes intéressés peuvent utiliser le portail gratuitement. Pour les annonceurs d'hébergements correspondants, les prix s'appliquent conformément aux tarifs en vigueur au moment de la publication des offres.

8. Responsabilité et indemnisation

L'utilisateur dégage l'opérateur de toute réclamation de tiers qu'il ferait valoir sur la base d'une offre publiée par l'utilisateur sur le portail, dans la mesure où l'utilisateur en est responsable. Cela comprend également les frais de toute défense juridique nécessaire.

L'exploitant n'est tenu au remboursement des frais ou des dommages - pour quelque motif juridique que ce soit - qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de ses représentants ou auxiliaires d'exécution. Ceci ne s'applique pas en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, mais le montant est limité aux dommages typiquement prévisibles. De manière abstraite, les obligations contractuelles essentielles sont celles dont le respect est essentiel à la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles un partenaire contractuel peut régulièrement compter. La responsabilité pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ainsi qu'en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée par cette limitation de responsabilité.

9. Confidentialité

Lors du traitement des données personnelles, l'exploitant respecte les dispositions pertinentes en matière de protection des données du BDSG et du TMG. Toutes les données obtenues sont collectées, stockées ou traitées exclusivement conformément aux présentes dispositions et dans le cadre de l'objet commercial de l'opérateur. Dans la mesure où des sites Internet et/ou des services d'autres fournisseurs sont accessibles via ce portail ou liés via ce portail, l'opérateur n'est pas responsable de leur contenu et en particulier de leur traitement au titre de la loi sur la protection des données. Les informations distinctes sur la protection des données s'appliquent.

10. Résiliation du contrat d'utilisation

L'opérateur a le droit de mettre fin à tout moment et sans indication de motifs à la relation d'utilisation des services du portail avec un préavis de deux semaines par écrit ou par e-mail. Le droit à une résiliation extraordinaire pour motif valable reste inchangé. Une raison importante est notamment invoquée en cas de violation des obligations particulières de l'utilisateur conformément au paragraphe 4 des présentes conditions d'utilisation.

L'utilisateur peut mettre fin à la relation utilisateur à tout moment en supprimant son compte. Dès l'entrée en vigueur d'une résiliation, l'opérateur supprimera de manière irrévocable tout le contenu posté par l'utilisateur et son compte.

11. Modification des Conditions d'Utilisation

L'opérateur se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation. En cas de changement, l'opérateur en informera l'utilisateur en lui envoyant les conditions d'utilisation modifiées.

La modification des conditions d'utilisation devient effective si l'utilisateur ne s'oppose pas aux conditions d'utilisation modifiées par écrit ou par e-mail dans les deux semaines suivant la réception de l'e-mail annonçant la modification. Si l'utilisateur s'y oppose, les conditions d'utilisation précédentes de la relation contractuelle continuent de s'appliquer sans modification. L'opérateur est toutefois en droit de mettre fin à la relation d'utilisateur conformément aux dispositions générales de résiliation.

L'opérateur informera l'utilisateur de la possibilité d'opposition et du délai actuel en envoyant l'e-mail annonçant la modification des conditions d'utilisation.
La validité des descriptions et conditions sont soumises à la loi allemande. Pour tous les litiges juridiques pouvant survenir, D 66606 St. Wendel Allemagne est le tribunal compétent dans tous les cas, sans exception.

Statut octobre 2010